{"id":322,"date":"2016-05-30T08:55:39","date_gmt":"2016-05-30T06:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/?p=322"},"modified":"2016-05-30T08:55:39","modified_gmt":"2016-05-30T06:55:39","slug":"la-maravillosa-experiencia-de-tres-voluntarias-cantabras-en-grecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/2016\/05\/30\/la-maravillosa-experiencia-de-tres-voluntarias-cantabras-en-grecia\/","title":{"rendered":"La maravillosa experiencia de tres voluntarias c\u00e1ntabras en Grecia"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Pilar Mach\u00edn, Mercedes Hernando y Carmen Rodr\u00edguez ya han vuelto a Cantabria tras semanas de trabajo en los campamentos<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Las sanitarias de Cruz Roja admiten que \u00abcuidar a los refugiados es todo un privilegio\u00bb y que hacerlo ha resultado \u00abenriquecedor\u00bb<\/span><span style=\"font-size: large;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_4979\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tirso-Bilbao-traductor.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4979\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4979 size-large \" title=\"Tirso es uno de los traductores con el que han trabajado las tres voluntarias c\u00e1ntabras en Grecia.\" src=\"\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tirso-Bilbao-traductor-1024x683.jpg\" alt=\"Tirso es uno de los traductores con el que han trabajado las tres voluntarias c\u00e1ntabras en Grecia.\" width=\"620\" height=\"414\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4979\" class=\"wp-caption-text\">Tirso es uno de los traductores con el que han trabajado las tres voluntarias c\u00e1ntabras en Grecia.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pod\u00edan haberse quedado en sus consultas atendiendo a sus pacientes y disfrutando de la vida en sus tiempos libres, pero las tres prefirieron \u2018alistarse\u2019 en Cruz Roja y viajar a Grecia a ayudar a los miles de refugiados que est\u00e1n atrapados en el limbo europeo. <strong>La m\u00e9dico de familia Pilar Mach\u00edn, la pediatra Carmen Rodr\u00edguez y la enfermera Mercedes Hernando ya est\u00e1n de vuelta en Cantabria tras pasar varias semanas en los campamentos<\/strong> y, ahora, lejos de olvidar, miran el calendario buscando una fecha para volver. Para las tres es \u00abun privilegio ayudar a los refugiados\u00bb, frase que repiten todos los voluntarios que, ante la injusticia de la perversa realidad, han hecho los petates y<strong> se han plantado en primera l\u00ednea de un conflicto en el que la vida de los damnificados por el terrorismo isl\u00e1mico y las guerras no parece ser una prioridad para las autoridades europeas<\/strong>. Y all\u00ed fueron ellas, como otros miles. Cruz Roja est\u00e1 trabajando a destajo en Grecia, y para ellos ser\u00e1 la recaudaci\u00f3n de la venta de entradas y de la \u2018Fila 0\u2019 de la I Gala Solidaria de Cantabria DModa, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo jueves, d\u00eda 2 de junio, a partir de las 20.30 horas.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4980\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Aser-y-Merche-Cantabria-m\u00aedico-y-enfermera.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4980\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4980 size-large  \" title=\"La enfermera c\u00e1ntabra Mercedes Hernando, en el campamento de Skaramagas junto al pediatra santanderino Aser Garc\u00eda Rada.\" src=\"\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Aser-y-Merche-Cantabria-m\u00aedico-y-enfermera-1024x683.jpg\" alt=\"La enfermera c\u00e1ntabra Mercedes Hernando, en el campamento de Skaramagas junto al pediatra santanderino Aser Garc\u00eda Rada.\" width=\"620\" height=\"414\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4980\" class=\"wp-caption-text\">La enfermera c\u00e1ntabra Mercedes Hernando, en el campamento de Skaramagas junto al pediatra santanderino Aser Garc\u00eda Rada.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pilar, Mercedes y Carmen \u2013Mach\u00edn, Hernando y Rodr\u00edguez\u2013 son<strong> tres c\u00e1ntabras\u00a0valientes y responsables con su profesi\u00f3n<\/strong>. \u00abSer enfermera significa ayudar a los dem\u00e1s, ya sea en Valdecilla, en Grecia o en Senegal\u00bb, apunta <strong>Mercedes Hernando<\/strong>, sanitaria con 34 a\u00f1os de experiencia a sus espaldas. La muerte de su hermana el 29 de enero le impuls\u00f3 a ir a Grecia. \u00abLa estuve cuidando hasta el final y ella me hubiera animado a ir. Es mi homenaje\u00bb.\u00a0Esta enfermera de Valdecilla ha trabajado con Cruz Roja durante 34 d\u00edas en los campamentos de <strong>Ritsona y Skaramagas<\/strong>, \u00abdos mundos distintos de una misma realidad\u00bb. En el primero, los refugiados viven en tiendas militares en pleno bosque. El segundo, en contenedores de obra con ba\u00f1o, agua caliente y aire acondicionado. Dos realidades injustas que inquietan, porque \u00ablos refugiados de Skaramagas ve\u00edan que una inversi\u00f3n as\u00ed por parte del Ej\u00e9rcito griego no estaba concebida como algo temporal\u00bb.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> Carga emocional<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br \/>\nAl llegar y ver d\u00f3nde iban a dormir se emocionaban, pero poco despu\u00e9s ca\u00edan en la cuenta de entrar all\u00ed significaba que el esfuerzo realizado no hab\u00eda servido para llegar donde quer\u00edan llegar, ya fuera Alemania, Suecia o Espa\u00f1a. La mayor\u00eda ten\u00eda un destino donde les estaba esperando alguien y todav\u00eda no han llegado. \u00abVienen de huyendo de la guerra, han caminado hasta el extremo para buscar una nueva vida. Por eso<strong> yo no pienso \u00a1pobre gente! Yo veo a gente valiente.<\/strong> No quiero imaginar c\u00f3mo nos habr\u00edamos defendido de esto los espa\u00f1oles\u00bb.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> A Mercedes Hernando<strong> le preocupa especialmente que se les atienda psicol\u00f3gicamente,<\/strong> porque tienen una gran carga emocional. \u00ab<strong>Se sienten como una ballena varada en la playa porque ven que el mundo se ha olvidado de ellos<\/strong>. Y a eso le sumas que muchos han perdido familiares; que se han metido la paliza de un viaje eterno; que han tenido que acampar; que luego se les han llevado a otro campo que, aunque sea mejor, no es donde quieren estar&#8230; Se preguntan qu\u00e9 son para el mundo&#8230;\u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4982\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Pilar-m\u00aedica-Cantabria.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4982\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4982 size-large \" title=\"La m\u00e9dico de familia de Colindres, Pilar Mach\u00edn, atendiendo a una refugiada en el campamento de Ritsona.\" src=\"\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Pilar-m\u00aedica-Cantabria-1024x683.jpg\" alt=\"La m\u00e9dico de familia de Colindres, Pilar Mach\u00edn, atendiendo a una refugiada en el campamento de Ritsona.\" width=\"620\" height=\"414\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4982\" class=\"wp-caption-text\">La m\u00e9dico de familia de Colindres, Pilar Mach\u00edn, atendiendo a una refugiada en el campamento de Ritsona.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">El que primero ha plantado cara a este drama humanitario ha sido y es <strong>el pueblo griego<\/strong>, y tanto Hernando como <strong>Pilar Mach\u00edn<\/strong> y Carmen Rodr\u00edguez coinciden en que su implicaci\u00f3n est\u00e1 siendo ejemplar\u00bb. Las tres tienen decenas de an\u00e9cdotas. Pilar, la m\u00e9dico de Colindres que ha trabajado en el campamento de Ritsona, recuerda el d\u00eda que la ambulancia llev\u00f3 a una mujer refugiada al hospital de Atenas para dar a luz. All\u00ed las ambulancias les llevan, pero no les devuelven, as\u00ed que las salas de espera se masifican de refugiados que no saben d\u00f3nde ir. Y ah\u00ed entran en escena los griegos m\u00e1s solidarios que, pese a la que ya tienen encima por estar su pa\u00eds como est\u00e1, ofrecen a los refugiados la posibilidad de que se duchen en sus casas para, despu\u00e9s, llevarles de vuelta a los campamentos donde est\u00e1n sus familias o sus amigos.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> \u00abValorar lo que tenemos\u00bb<br \/>\n<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> Pilar Mach\u00edn ha trabajado en Ritsona 28 d\u00edas y, ya de vuelta en Cantabria, siente que esta experiencia \u00abme ha enriquecido y me ha hecho darme cuenta de la suerte que tenemos de estar donde estamos, de vivir como vivimos y de que podemos perder todo en cualquier momento\u00bb. Con esta filosof\u00eda de aprovechar la vida al m\u00e1ximo y discurrirla ayudando, Mach\u00edn recuerda el primer d\u00eda que lleg\u00f3 al campamento. \u00abMe choc\u00f3 ver las tiendas y a los ni\u00f1os jugando descalzos y sonriendo. Pasando consulta entiendes que la mayor\u00eda viene porque quieren que alguien les preste atenci\u00f3n. Necesitan sentir que tienen que ir a un sitio y ser escuchados. Y  ah\u00ed, <strong>los traductores tienen un papel muy importante<\/strong>, porque les ayudan a vaciarse emocionalmente.<strong> Tirso y Sami<\/strong> han sido nuestros int\u00e9rpretes de \u00e1rabe y su trabajo\u00a0es fundamental\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">En este punto tambi\u00e9n coinciden todos los voluntarios de Cruz Roja porque cuando una mujer llega diciendo que le duele la cabeza y la exploran, es el traductor el que empieza a preguntarle y los m\u00e9dicos se enteran de que ha perdido a un hijo, o que no puede dormir porque tienen pesadillas por los bombardeos&#8230; <strong>\u00abEl estr\u00e9s postraum\u00e1tico, la indefensi\u00f3n que sienten les hace sufrir fuertes depresiones\u00bb<\/strong>, a\u00f1ade Hernando.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4981\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Carmen-Cantabria-Pediatra.jpg\" rel=\"external nofollow\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4981\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-4981 \" title=\"La pediatra de El Alisal, Carmen Rodr\u00edguez, durante su estancia como voluntaria en Ritsona.\" src=\"\/\/www.cantabriadmoda.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Carmen-Cantabria-Pediatra-1024x683.jpg\" alt=\"La pediatra de El Alisal, Carmen Rodr\u00edguez, durante su estancia como voluntaria en Ritsona.\" width=\"620\" height=\"414\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4981\" class=\"wp-caption-text\">La pediatra de El Alisal, Carmen Rodr\u00edguez, durante su estancia como voluntaria en Ritsona.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Los <strong>ni\u00f1os<\/strong> son de otra pasta, porque son capaces de sonre\u00edr aunque corran descalzos, de jugar con un palo como si fuera el mejor juguete del mundo o de asistir de p\u00fablico como un ritual cada tarde para animar a los mayores que juegan al f\u00fatbol. La pediatra <strong>Carmen Rodr\u00edguez<\/strong> ha atendido a muchos menores durante las semanas que ha trabajado en el campamento de Ritsona y, aunque la mayor\u00eda presentaba cuadros muy similares a los que trata a diario en el centro de Salud de El Alisal, no puede dejar de preguntarse qu\u00e9 futuro les espera a todos estos peque\u00f1os porque,<strong> viendo el ritmo al que Europa est\u00e1 solucionando este drama, tiene visos de que crecer\u00e1n bajo las lonas de los campamentos<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/players.brightcove.net\/85707285001\/default_default\/index.html?videoId=4910788941001\" width=\"660\" height=\"400\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: medium;\">I GALA BEN\u00c9FICA CANTABRIA DMODA<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Cu\u00e1ndo.<\/strong>  El jueves 2 de junio, a partir de las 20.30 horas, en el Gran Casino de El Sardinero.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Entradas.  <\/strong> El precio es de 32 euros e incluye la cena durante la que se celebrar\u00e1n las actuaciones del d\u00fao Solo Saxo y David Argos; Swing Boppers; artistas de El Circo Italiano, Amazing Deejais y Nando Ag\u00fceros. El aforo est\u00e1 limitado a 500 personas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><strong> D\u00f3nde comprarlas.<\/strong>   Pueden adquirirse en entradas.eldiariomontanes.es; en las oficinas de El Diario Monta\u00f1\u00e9s de la calle Calvo Sotelo n\u00ba6 ; en las oficinas del centro comercial Pe\u00f1acastillo o en el Gran Casino de El Sardinero.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pilar Mach\u00edn, Mercedes Hernando y Carmen Rodr\u00edguez ya han vuelto a Cantabria tras semanas de trabajo en los campamentos &#8230;&#8230; Las sanitarias de Cruz Roja admiten que \u00abcuidar a los refugiados es todo un privilegio\u00bb y que hacerlo ha resultado \u00abenriquecedor\u00bb Pod\u00edan haberse quedado en sus consultas atendiendo a sus pacientes y disfrutando de la [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.eldiariomontanes.es\/cartasdesdegrecia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}